译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均截至原文发稿时(当地时间2月25日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
德维恩·韦德在NBA的辉煌历程跨越了16个年头,因其卓越的表现于2023年荣登奈·史密斯篮球名人堂,同时现担任亚马逊Prime的NBA分析师。在一次深度访谈中,他分享了与他搭档过的三位优秀领袖。
帕特·莱利
帕特·莱利设定了我们的标准,并教会了我们何为责任感。在团队中打球,意味着必须对彼此负责,而这种责任感首先源于个人的自觉。
若想赢得冠军并在那荣耀的时刻举起奖杯,首先要明白责任感的深意,并将其贯彻到每一天的训练与比赛中。对我这位新秀来说,能够学习这些是至关重要的。
帕特的卓越在于他对细节的执着。这也一直是我努力追求的目标。训练场上,他毫不留情,不允许任何战术和细节的失误。无论队员的位置如何,大家都要完美地执行教练所布置的战术,尽管我们知道完美是无法实现的,但我们依然要追求极致。
当比赛进行时,面对两万人的看台与刺眼的灯光,球员们不能在这时翻腾思绪。经过无数次的反复演练,我们确保在比赛中能够稳扎稳打,尽量不出错。
在比赛过程中,帕特是我们心灵的支柱。当我感到焦虑与不安时,他总是能安静地把手搭在我肩上,帮助我重拾信心,让我找回状态。在对方掀起攻势时,能够稳定局势的力量显得尤为重要,而他正是那份安宁。
沙奎尔·奥尼尔
从2004年他加入热火的那一刻起,沙奎尔·奥尼尔在我心目中就已成为顶尖的领袖。在我们第一次交谈中,他向我坦诚湖人与科比之间的故事,并告诫我在热火绝不可重蹈覆辙。
他向我明确表示:“这是你的球队,我是你的支持者。”虽然在职业生涯的不同阶段,他的目标也有所调整,但他总是能洞悉我身上的潜能,只待被激发。
他向我传递了许多宝贵的经验,教会我如何在场内外展现出真正的超级明星风范。他甚至给我取名为“闪电侠”,与我分享如何保持真实的自我,以及确保每一项举动都带有个人印记。这一切彻底改变了我对自身品牌与形象的理解。
我最钦佩沙克的一点是:无论何时,他都将团队放在首位,并照顾到每一个人。在团体活动时,他总会安排出行,一切都显示出他的关怀。他清楚和年轻队员聚在一起的意义,设定规则,同时也给我们留有空间来放松。
尤杜尼斯·哈斯勒姆
在团队中,成为发声领袖往往与作为第一得分手紧密相连。而哈斯勒姆尽管从未是球队的明星,却在更衣室里拥有无可替代的重要性。他的话如同金玉良言,没人敢忽视,因为他的批评出自于对团队的无私奉献。
即便在像勒布朗·詹姆斯和克里斯·波什这样的明星加盟后,哈斯勒姆依然掌握着更衣室的和谐。他总是确保大家遵守教练制定的原则,让每个人都始终保持专注。
与哈斯勒姆之间的关系曾经充满矛盾。我时常不想听他的教导,但他清楚我会做出回应。我们之间建立了相互理解的信任,对我职业生涯的期望有着共同的追求。他会毫不留情地让我承担责任,确保我不辜负自己的承诺。
这是我们之间的默契,通过坦诚的对话和互相批评,使我们能共同朝着目标前进,力求做到最好。



